Мнемоника. Mnemotécnico. Цифровая мнемоника Digital mnemónico
Попробуйте, запомнить большое количество цифр. Trate de recordar un gran número de dígitos. Сколько
вам понадобится времени, чтобы выучить и воспроизвести следующую
последовательность: 23 450 834 649 632 930 597? Надеюсь, вы убедились,
что не все так просто. ¿Cuánto se necesita tiempo
para aprender y jugar la siguiente secuencia: 23 450 834 649 632 930
597? "Espero que estés convencido de que no es tan simple. Конечно,
вы можете каждый раз мысленно изобретать ассоциации предлагаемым
цифрам, но вскоре вы заметите, что тут возникают определенного рода
проблемы. Por supuesto, usted puede inventar cada vez
mentalmente Asociación sugirió números, pero
pronto te darás cuenta de que aquí hay ciertos tipos de
problemas. Ведь символов всего 10! Después de sólo 10 caracteres! Как же различать тройку, стоящую на втором месте, от тройки, стоящей на седьмом, тринадцатом и шестнадцатом местах?
¿Cómo distinguir entre tres, de pie, en segundo lugar,
desde el trío, de pie en los lugares séptimo,
decimotercero y decimosexto? Как избежать наложений и петель? ¿Cómo evitar la superposición y bisagras? И, кроме того, как их представлять? Y, además, ya que representan? Выход в перекодировке. Salida en la conversión. Что это такое? ¿Qué es? Это своеобразная система, дающая строго соответствующее каждой цифре понятие (образ). Este es un sistema peculiar que proporciona plenamente coherente con la noción de cada figura (imagen). Например, цифру 7 всегда можно представлять в виде топора, а 8 - как снеговика. Por ejemplo, el número 7 siempre se puede representar como el hacha, y 8 - como un muñeco de nieve. Набор
цифр превращается в легко представимые образы, с которыми можно
оперировать. Их можно увеличивать, бросать, класть, куда надо и т. д..
Un conjunto de números se transforma en imágenes
fácilmente presentable con el que operar. Se puede hacer zoom,
lanzar, poniendo el lugar derecho, y así sucesivamente. Именно к такому методу пришли первопроходцы мнемоники. Es un método de estas llegó Exploradores mnemotécnicos. Это был первый шаг вперед. Este fue el primer paso hacia adelante. Следующим шагом было буквенное кодирование. El siguiente paso fue la codificación de la carta. В чем смысл данного метода? ¿Cuál es el significado de este método? Каждой
цифре дается в соответствие одна или две согласных. Чтобы закодировать
какое-либо число, надо из соответствующих согласных составить слова,
которые будет удобно запоминать. Cada figura se da en
cumplimiento de una o dos consonantes. Para codificar un número,
es necesario partir de las consonantes pertinentes para hacer que las
palabras que sería conveniente recordar. Давайте посмотрим, как этот метод описывается у С. Иванова в книге "Лабиринт Мнемозины" и ее самокомпиляциях.
Vamos a ver cómo este método está descrito por
Ivanov en su libro "El laberinto del Mnemosyne y sus samokompilyatsiyah. Допустим, что нам надо запомнить дату Куликовской Битвы. Supongamos que tenemos que recordar la fecha de la Batalla Kulikov. Это 1380 год. Esto es 1380. Единица
подразумевается, а 380 мы зашифруем. Тройка очень похожа на русскую
букву "з", восьмерка - на "в", а ноль - это "л", которой нет ни в одной
из девяти оставшихся цифр. La unidad 380 que supone un
zashifruem. Troika es muy similar a la carta de Rusia "W", Grupo de los
Ocho - "en", y cero - es la "L", que no está en ninguno de los
nueve dígitos restantes. Из букв З, В и Л легко получается слово ЗаВаЛено. De las letras H, B y A es fácil de obtener cubrían el suelo. Чтобы
запомнить дату битвы, надо просто представить, что "Куликово поле было
ЗаВаЛено трупами". Буквенная кодировка была очень популярна в свое
время. Para recordar la fecha de la batalla, simplemente se
dispone que "Kulikovo campo estaba lleno de cadáveres." La
codificación de la carta era muy popular en su tiempo. Возможно первая книга на эту тему была написана Доктором Греем в 1730 "Техника запоминания". Tal vez el primer libro sobre este tema fue escrito por el Dr. Gray en 1730, "Técnica de memorización". Книга
была революционной и претерпела несколько изданий. Автор предлагал
конкретные буквы для конкретных цифр и рассказывал, как из них
образовывать слова. El libro fue revolucionario y ha pasado por
varias ediciones. El autor sugiere una carta en específico para
los números específicos y contó cómo una
forma de expresión. 10
становилось as, 1012 - bybe, 7967 - pousoi, а после составлялась фраза
в которой эти слова используются. Для запоминания диаметра орбиты земли
в милях 172,102,795 предлагалась фраза "Dorbter boid aze-poul"
(D-iameter ORBitae TERrae). Creció en 10, 1012 - bybe,
7967 - pousoi, elaborado después de una frase en la que se usan
estas palabras. Para recordar el diámetro de la órbita de
la Tierra en millas 172.102.795 palabras propuestas "aze Dorbter
pitón-Poul" (D-iámetro ORBitae Terrae). Эта
методика позволяла хранить в памяти заранее обдуманный и
систематизированный материал - котировку валюты, исторические даты,
астрономические величины. Este método le permite
almacenar en la memoria de material premeditada y sistemática -
cita, fechas históricas, magnitudes astronómicas. В XIX веке в Америке появился мнемонист Плиний Майлс который популяризировал систему запоминания, названную им мнемотехника.
En el siglo XIX en Estados Unidos parecía mnemonista Plinio
Miles que popularizó la memoria del sistema, llamado
mnemotechnique. С 1844 по 1848 он выступал с лекциями в Канаде и
США и в 1845 выпустил 40 страничную брошюру "Элементы мнемотехники",
которая позже превратилась в большой том книги "Мнемотехника". Посетив старый свет он образовал кучу последователей. Visitar el mundo de edad, formó una gran cantidad de seguidores. В
Европе были изданы книги со списком известных людей и их датами жизни,
и даже выпущен справочник на 10000 чисел со словами их представляющими.
En Europa, los libros fueron publicados con una lista de personas
famosas y las fechas de la vida, e incluso en libertad directorio de
los 10.000 números, diciendo que ellos representan. А
современный последователь этого дела Алан Крил выпустил книгу на 65000
специальных слов и как бы походя рассказывает всем, как запомнить 1000
первых знаков разложения числа pi. Y hoy en día un
seguidor del caso, Alan Krill publicó un libro sobre los 65.000
palabras especiales, como si por casualidad le dice a todos cómo
recordar las primeras 1000 marca la expansión de pi. Но это сейчас. Pero es ahora. Вернемся на годы назад. Vamos a volver a años atrás. Из известных нам людей Лейбниц составил себе таблицу, которой постоянно пользовался. Porque sabemos que la gente Leibniz fue una mesa, que se usa constantemente. В его время на эстраде выступали многочисленные мнемонисты, запоминавшие огромные многозначные числа. Mnemonisty En su tiempo en la plataforma eran numerosos, recuerdo muy grandes cifras. Но и здесь было не все благополучно. Скорость! Pero no estaba bien. Speed! Вот главнейший враг метода. Este es el principal enemigo del método. Еще куда ни шло использовать метод для выучивания какого-либо определенного требуемого в жизни материала.
Sin embargo todo derecho a utilizar el método de vyuchivaniya
cualquier particular, el deber en la vida de los materiales. Тут
можно посидеть и посоставлять слова, как если бы вы хотели стать одним
из многочисленных феноменов, запоминавших десятичные разложения чисел p и е .
Aquí usted puede sentarse y posostavlyat palabras, como si
quisiera convertirse en uno de los muchos fenómenos, la
expansión decimal de almacenamiento de números de P y E. Но что, если вам надо динамически запоминать новые числа, то есть, по мере поступления информации?
Pero lo que si usted necesita aprender dinámicamente nuevos
números, es decir, como la información disponible? Вы что, каждый раз предполагаете говорить "сейчас-сейчас, минуточку, подождите немного, пока придумаю несколько слов?".
¿Cuál es, cada vez que esperar a decir "ahora, ahora, un
minuto, espera un momento, pensar en palabras diferentes?". И вы действительно предполагаете, что после этого вас назовут феноменом? Y realmente esperamos que después de esto se le llama un fenómeno? Несколько
лет назад я присутствовал на выступлении известного (вообще-то, честно
говоря, не совсем известного) фокусника Альберта Игнатенко, где
выступавший, примерно за четверть часа, запомнил всего 78 цифр.
Hace algunos años asistí a un discurso conocido (bueno,
en realidad, hablando francamente, no se sabe), mago Albert Ignatenko,
donde habló, alrededor de un cuarto de hora, recuerde que
sólo un 78 dígitos. При этом он всячески изображал неописуемые трудности при демонстрации феноменального номера. En todo lo que retrata las dificultades indecibles en la demostración de los números de los fenómenos. Он
бледнел и вздыхал, закрывал глаза и магически складывал руки перед
собой, но факт есть факт - во-первых, он запоминал, а во-вторых, очень
медленно. Предполагаю, что он использовал буквенную кодировку.
Se puso pálido y suspiró, cerró los ojos y
mágicamente juntando las manos frente a él, pero los
hechos son los hechos - en primer lugar, recordó, y en segundo
lugar, muy lentamente. Supongo que utilizó la
codificación alfabética. И он не произвел на меня впечатление феномена! Y no me impresionó como un fenómeno! К сожалению, выше буквенного кодирования С. Lamentablemente, la carta mencionada codificación S. Иванов в своих книгах не поднялся. Ivanov, en sus libros han aumentado. А
так как в ту пору в советской науке было принято ругать мнемонику, он
скорость запоминания взял за краеугольный камень, с помощью которого
долбил по ней нещадно. Y puesto que en ese momento en la ciencia
soviética fue llevado a regañar mnemotecnia, velocidad de
memoria, tomó la piedra angular por la que dolbil en su
misericordia. Это мнение настолько прижилось, что стало мощным оружием современных трюкачей, служащим для оправдания их сверхвозможностей. Este punto de vista es tan pegado, que era una poderosa arma de doble de cine moderno, que sirve para justificar su Extra. Юрий
Горный (Горный - это псевдоним, под которым артист выступает на
эстраде) просто так и говорит, что, мол, современная наука
доказывает(?): мнемоника - это очень медленный метод, так что, когда я
запоминаю быстро, это значит - я не использую ее. Yuri Mountain
(Montaña - es un seudónimo bajo el cual el actor aparece
en escena), sólo así, y dice que, por ejemplo, la ciencia
moderna demuestra (?): Mnemonic - es un método muy lento,
así que cuando me memorizar rápidamente, significa - I no
la use. Вот такая логика. Ese tipo de lógica. Среди трюкачей даже стало модным как бы знакомить зрителей с основами метода, а потом заявлять: "вообще то я не пользуюсь им".
Entre el especialista se ha convertido incluso en la moda, por
así decirlo a los espectadores se familiaricen con los conceptos
básicos del método, y luego declara: "Yo no los uso". Извините, не верю. Lo siento, no lo hago.
|