Мнемоника. Mnemonico. Цифровая мнемоника Digital mnemonico
Попробуйте, запомнить большое количество цифр. Cercate di ricordare un gran numero di cifre. Сколько
вам понадобится времени, чтобы выучить и воспроизвести следующую
последовательность: 23 450 834 649 632 930 597? Надеюсь, вы убедились,
что не все так просто. Quanto vi sarà bisogno di tempo
per imparare e giocare la seguente sequenza: 23 450 834 649 632 930
597? "Spero che sono convinti che non è così semplice. Конечно,
вы можете каждый раз мысленно изобретать ассоциации предлагаемым
цифрам, но вскоре вы заметите, что тут возникают определенного рода
проблемы. Naturalmente, è possibile ogni volta che
mentalmente inventare associazione suggerisce i numeri, ma ben presto
vi accorgerete che qui ci sono alcuni tipi di problemi. Ведь символов всего 10! Dopo solo 10 caratteri! Как же различать тройку, стоящую на втором месте, от тройки, стоящей на седьмом, тринадцатом и шестнадцатом местах? Come distinguere tre, in piedi al secondo posto, dal trio, in piedi sui posti settimo, tredicesimo e sedicesimo? Как избежать наложений и петель? Come evitare sovrapposizioni e cerniere? И, кроме того, как их представлять? E, inoltre, in quanto rappresentano? Выход в перекодировке. Uscita nella conversione. Что это такое? Che cosa è? Это своеобразная система, дающая строго соответствующее каждой цифре понятие (образ). Questo è un particolare sistema che fornisce pienamente coerente con il concetto di ciascuna figura (immagine). Например, цифру 7 всегда можно представлять в виде топора, а 8 - как снеговика. Ad esempio, il numero 7 può essere sempre rappresentato come ax, e 8 - come un pupazzo di neve. Набор
цифр превращается в легко представимые образы, с которыми можно
оперировать. Их можно увеличивать, бросать, класть, куда надо и т. д..
Un insieme di numeri si trasforma in uno immagini facilmente
presentabile con cui operare. Possono zoom in, lanciare, mettendo il
posto giusto, e così via. Именно к такому методу пришли первопроходцы мнемоники. E 'a tale metodo è venuta mnemonica Explorers. Это был первый шаг вперед. Questo è stato il primo passo in avanti. Следующим шагом было буквенное кодирование. Il passo successivo è stata la lettera di codifica. В чем смысл данного метода? Qual è il significato di questo metodo? Каждой
цифре дается в соответствие одна или две согласных. Чтобы закодировать
какое-либо число, надо из соответствующих согласных составить слова,
которые будет удобно запоминать. Ogni figura è dato in
conformità con una o due consonanti. Per codificare un numero,
è necessario dal consonanti interessate a fare parole che
sarebbe opportuno ricordare. Давайте посмотрим, как этот метод описывается у С. Иванова в книге "Лабиринт Мнемозины" и ее самокомпиляциях. Vediamo come questo metodo è descritto da Ivanov nel suo libro "Labyrinth Mnemosyne e le sue samokompilyatsiyah. Допустим, что нам надо запомнить дату Куликовской Битвы. Si supponga che dobbiamo ricordare la data della battaglia Kulikov. Это 1380 год. Questo è 1380. Единица
подразумевается, а 380 мы зашифруем. Тройка очень похожа на русскую
букву "з", восьмерка - на "в", а ноль - это "л", которой нет ни в одной
из девяти оставшихся цифр. L'unità assume una 380 ci
zashifruem. Troika è molto simile alla lettera russa "W", Gruppo
degli Otto - "in", e zero - è la "L", che non è in
nessuna delle nove cifre rimanenti. Из букв З, В и Л легко получается слово ЗаВаЛено. Dalle lettere A, B e A è facilmente ottenuto disseminati sul pavimento. Чтобы
запомнить дату битвы, надо просто представить, что "Куликово поле было
ЗаВаЛено трупами". Буквенная кодировка была очень популярна в свое
время. Per ricordare la data della battaglia, è
sufficiente prevedere che "il campo Kulikovo era disseminata di
cadaveri." La codifica lettera era molto popolare a suo tempo. Возможно первая книга на эту тему была написана Доктором Греем в 1730 "Техника запоминания". Forse il primo libro su questo argomento è stato scritto dal dottor Gray nel 1730, "la memorizzazione tecnica". Книга
была революционной и претерпела несколько изданий. Автор предлагал
конкретные буквы для конкретных цифр и рассказывал, как из них
образовывать слова. Il libro è stato rivoluzionario e ha
attraversato diverse edizioni. L'autore suggerisce lettere specifiche
per i numeri specifici e hanno raccontato come una forma di espressione. 10
становилось as, 1012 - bybe, 7967 - pousoi, а после составлялась фраза
в которой эти слова используются. Для запоминания диаметра орбиты земли
в милях 172,102,795 предлагалась фраза "Dorbter boid aze-poul"
(D-iameter ORBitae TERrae). 10 è cresciuto come, 1012 -
bybe, 7967 - pousoi, redatto dopo una frase in cui queste parole
vengono usate. Per ricordare il diametro dell'orbita terrestre in
miglia 172.102.795 termini proposti "aze Dorbter boidi-Poul" (D-iameter
ORBitae Terrae). Эта
методика позволяла хранить в памяти заранее обдуманный и
систематизированный материал - котировку валюты, исторические даты,
астрономические величины. Questo metodo consente di archiviare
in memoria materiale premeditato e sistematico - citazione, date
storiche, entità astronomica. В XIX веке в Америке появился мнемонист Плиний Майлс который популяризировал систему запоминания, названную им мнемотехника. Nel XIX secolo in America apparve mnemonist Plinio Miles che rese popolare la memoria di sistema, li chiamava mnemotechnique. С
1844 по 1848 он выступал с лекциями в Канаде и США и в 1845 выпустил 40
страничную брошюру "Элементы мнемотехники", которая позже превратилась
в большой том книги "Мнемотехника". Dal 1844 al 1848 ha tenuto
conferenze in Canada e negli Stati Uniti e nel 1845 ha pubblicato un
libretto di 40 pagine "Elementi di mnemonica, che poi si
trasformò in un grande volume del libro" mnemonica ". Посетив старый свет он образовал кучу последователей. Visitando il mondo antico, ha formato un sacco di seguaci. В
Европе были изданы книги со списком известных людей и их датами жизни,
и даже выпущен справочник на 10000 чисел со словами их представляющими.
In Europa, i libri sono stati pubblicati con un elenco di personaggi
illustri e le loro date di vita, e anche rilasciato la directory dei
10.000 numeri, dicendo che esse rappresentano. А
современный последователь этого дела Алан Крил выпустил книгу на 65000
специальных слов и как бы походя рассказывает всем, как запомнить 1000
первых знаков разложения числа pi. E oggi un seguace del caso,
Alan Krill pubblicato un libro sui 65.000 parole speciali, come se dice
casualmente a tutti come a ricordare i primi 1000 segna l'espansione
della PI. Но это сейчас. Ma è ora. Вернемся на годы назад. Torniamo agli anni fa. Из известных нам людей Лейбниц составил себе таблицу, которой постоянно пользовался. Perché sappiamo che le persone Leibniz è stato un tavolo, che viene costantemente utilizzato. В его время на эстраде выступали многочисленные мнемонисты, запоминавшие огромные многозначные числа. Mnemonisty Nel suo tempo sulla piattaforma sono stati numerosi, ricordo grandi grandi numeri. Но и здесь было не все благополучно. Скорость! Ma non era tutto a posto. Speed! Вот главнейший враг метода. Questo è il nemico principale del metodo. Еще куда ни шло использовать метод для выучивания какого-либо определенного требуемого в жизни материала. Ancora tutto il diritto di utilizzare il metodo per vyuchivaniya qualsiasi richiesta particolare nella vita del materiale. Тут
можно посидеть и посоставлять слова, как если бы вы хотели стать одним
из многочисленных феноменов, запоминавших десятичные разложения чисел p и е .
Qui ci si può sedere e posostavlyat parole, come se volete
diventare uno dei molti fenomeni, espansioni decimali stoccaggio dei
numeri p ed e. Но что, если вам надо динамически запоминать новые числа, то есть, по мере поступления информации? Ma che cosa se avete bisogno di apprendere in modo dinamico i nuovi numeri, che è, come le informazioni disponibili? Вы что, каждый раз предполагаете говорить "сейчас-сейчас, минуточку, подождите немного, пока придумаю несколько слов?". Che cosa, ogni volta che si aspettano di dire "adesso, ora, un minuto, aspetta un attimo, pensare a parole diverse?". И вы действительно предполагаете, что после этого вас назовут феноменом? E voi mi aspettavo che dopo questo sarete chiamati un fenomeno? Несколько
лет назад я присутствовал на выступлении известного (вообще-то, честно
говоря, не совсем известного) фокусника Альберта Игнатенко, где
выступавший, примерно за четверть часа, запомнил всего 78 цифр.
Alcuni anni fa ho partecipato a un discorso noto (beh, in
realtà, francamente, non è noto) mago Albert Ignatenko,
dove ha parlato, circa un quarto d'ora, ricordo solo 78 cifre. При этом он всячески изображал неописуемые трудности при демонстрации феноменального номера. In ogni modo ha rappresentato le difficoltà indicibili nella dimostrazione dei numeri fenomenali. Он
бледнел и вздыхал, закрывал глаза и магически складывал руки перед
собой, но факт есть факт - во-первых, он запоминал, а во-вторых, очень
медленно. Предполагаю, что он использовал буквенную кодировку.
Impallidì e sospirò, chiuse gli occhi e magicamente
piegato le mani di fronte a lui, ma i fatti sono fatti - in primo
luogo, ha ricordato, e in secondo luogo, molto lentamente. Suppongo che
ha utilizzato il codice alfabetico. И он не произвел на меня впечатление феномена! E lui non mi ha colpito come un fenomeno! К сожалению, выше буквенного кодирования С. Purtroppo, la lettera di cui sopra codifica S. Иванов в своих книгах не поднялся. Ivanov nei suoi libri sono aumentati. А
так как в ту пору в советской науке было принято ругать мнемонику, он
скорость запоминания взял за краеугольный камень, с помощью которого
долбил по ней нещадно. E poiché a quel tempo nella
scienza sovietica è stata presa a sgridare mnemonica, la
velocità della memoria, egli prese la pietra angolare con cui
dolbil su di lei senza pietà. Это мнение настолько прижилось, что стало мощным оружием современных трюкачей, служащим для оправдания их сверхвозможностей.
Questo punto di vista è così bloccata, che era una
potente arma di stuntman moderna, che serve a giustificare la loro
Extra. Юрий
Горный (Горный - это псевдоним, под которым артист выступает на
эстраде) просто так и говорит, что, мол, современная наука
доказывает(?): мнемоника - это очень медленный метод, так что, когда я
запоминаю быстро, это значит - я не использую ее. Yuri Mountain
(montagna - è uno pseudonimo sotto il quale l'attore appare sul
palco), solo così, e dice che, dicono, la scienza moderna si
rivela (?): Mnemonico - è un metodo molto lento, tanto che
quando ho memorizzare rapidamente, significa - I non usarlo. Вот такая логика. Questo tipo di logica. Среди трюкачей даже стало модным как бы знакомить зрителей с основами метода, а потом заявлять: "вообще то я не пользуюсь им".
Tra i stuntman è persino diventato di moda, per così dire
ai telespettatori conoscere le basi del metodo, e poi dichiara: "Io non
li uso". Извините, не верю. Sorry, I don't.
|