| Словарь австралийского сленга |
В настоящем словаре собрано около 1800 терминов австралийского сленга (слов и фразеологических оборотов), 2100 русских определений и порядка 300 примеров, иллюстрирующих их употребление. Термины представляет собой отдельные устоявшиеся единицы австралийского сленга (который временами существенно отличается от версий американского, британского и новозеландского), включая небольшую фракцию вульгаризмов.
Словарь составлен в алфавитном порядке (A - Z) со стержневыми словами, выделенными заглавными буквами. Термины, русские определения и примеры использования выделены жирным, обычным и курсивом, соответственно. Словарь предназначен для всех, владеющих английским и русским языками и интересующихся живой иностранной речью.
The author would like to thank Mr. J. Lambert (Australia) for many useful discussions, comments and suggestions on the present Dictionary.