Методы увеличения скорости чтения. Methods for increasing reading speed.

уроки скорочтения просто обучают небольшому количеству несложных техник, помогающих человеку лучше концентрировать свое внимание. Professional lessons skorochteniya simply teach a small number of simple techniques to help people to better focus its attention. Глаза человека практически постоянно находятся в движении. Human eye almost constantly in motion. Техники скорочтения направляют это движение на страницу с текстом. Technology skorochteniya send this movement to a page with text. Для обучения скорочтению важно принять правильное положение. For training skorochteniyu important to take the correct position. Вы должны сидеть прямо, придерживая книгу левой рукой, и использовать правую руку для упражнений. You should sit up straight, holding the book with his left hand, and use the right hand for the exercises. Уже к началу занятий по предлагаемой методике скорочтения Вы должны достаточно быстро читать. By the beginning of classes on the proposed method skorochteniya you should quickly read. Скорочтение не принесет Вам никакой пользы, если у Вас есть проблемы с восприятием прочитанного или лексиконом. Speed reading does not bring you any good if you have any problems with the perception of reading or vocabulary. На самом деле, такие занятия даже могут принести вред, если Вы не сможете понимать того, что читаете. In fact, such studies may even be harmful, if you can not understand what you read. У Вас должна быть хорошая базовая подготовка. You should be a good basic training. Перед началом занятий Вы должны просмотреть текст, с которым будете работать, для того, чтобы понять его основную идею и представлять стиль, в котором этот текст написан. Before class you should see text that will work, in order to understand its basic idea and provide the style in which this text was written. Далее рассмотрим пять методов, которые помогут увеличить скорость чтения при самостоятельных занятиях. Next, we consider five methods that will help increase the speed of reading with self-study.

Рука Hand
Первый метод заключается в том, что на страницу кладется рука, которая медленно сдвигается вниз, в то время как глаза движутся по тексту обычным образом. The first method is that the page is laid a hand that slowly shifts downward, while the eyes move to the text in the usual way. Рука движется сама по себе, ее перемещение никак не связано с перемещением глаз. The hand moves by itself, its movement is not connected with the movement of the eye. Глаза вовсе не должны читать именно в том месте, где находится рука, но это простое движение поможет Вам увеличить скорость. The eyes do not have to read it in the place where the arm, but this simple motion will help you to increase speed. Необходимо постоянно двигать руку, не останавливаясь после прочтения небольшой части текста. Should be constantly moving his hand, not stopping after reading a small part of the text. Рука проходит каждую страницу только один раз. Hand held each page only once. Если Вы левша, используйте для движения левую руку. If you left-handed, use to move his left arm.


Карточка Card
Второй метод - это использование листа бумаги, закрывающего строки текста выше того места, где Вы читаете, для предотвращения их повторного прочтения. Медленно и равномерно сдвигайте лист вниз, и старайтесь прочитать строки текст до того, как лист закроет их. The second method - is to use a sheet of paper, the closing line of text above the place where you are watching to prevent their re-reading. Slowly and evenly slide the sheet down, and try to read lines of text before the list closes them. Это поможет победить привычку повторного прочтения (регрессию). This will help overcome the habit of re-reading (regression). Первое время на это упражнение потребуется очень много внимания. First time for this exercise will require a lot of attention. Постарайтесь двигать лист вниз чуть быстрее, чем Вы можете читать. Try to move the list down a little faster than you can read. Каждую страницу читайте только один раз. Each page read only once.


Сметание Smetana
Третий метод - это использование руки для помощи глазам в движении по странице. The third method - is to use the hands to help the eyes to move across the page. Слегка согните пальцы и держите их вместе. Slightly bend your fingers and hold them together. Легким и плавным движением, как будто сметаете соль со страницы, проведите пальцами слева направо, подчёркивая строку текста кончиком среднего пальца. Движение выполняется всей рукой и должно быть шире строки текста на 2-3 см. Easy and smooth motion, as if sweeping away the salt from the page, slide your finger from left to right, emphasizing the line of text with the tip of the middle finger. The motion is carried out throughout the hand and should be more lines of text at 2-3 cm


Прыжок Jump
Прыжок очень похож на сметание, но в этом методе пальцы не скользят по странице, а делают два удара на каждой строке. Jump is very similar to sour cream, but in this method, the fingers do not slip on the page, and make two strokes on each line. При каждом ударе Вы фиксируете взгляд и считываете группу из трёх-четырёх слов. With each stroke you commit a glance, and read a group of three or four words. Переход к этому методу позволит сохранить устойчивый рост скорости чтения, поскольку метод очень похож на чтение с метрономом. The transition to this method will preserve a steady growth rate of reading, because the method is very similar to reading with a metronome. Движение выполняется всей рукой, а не только запястьем. Motion carried out throughout the hand, not just the wrist.


Зигзаг или петля Zigzag or loop
Последний из рассматриваемых методов - это немного изменённая сканирующая техника. The last of the methods under consideration - is a slightly modified scanning technique. В этом методе рука движется диагонально через примерно три строчки и затем возвращается в начало следующей строки. In this method, the hand moves diagonally across about three lines and then returns to the beginning of the next line. Основная идея этого метода не в прочтении всех слов текста, а в сканировании частей, из которых Вам необходимо понять смысл всего текста. The main idea of this method is not reading all the words of the text, but in scanning units, of which you need to understand the meaning of the text. Метод не рекомендуется для материалов, требующих тщательной проработки, но зато отлично подходит для того, чтобы понять основные мысли несложных текстов. The method is not recommended for materials that require careful consideration, but is perfect in order to understand the main ideas of simple texts.

Эти методы скорочтения кажутся простыми и лёгкими, но не стоит заблуждаться. These methods seem simple and easy, but you should not fool ourselves. Они очень полезны и могут помочь читателю с хорошей подготовкой читать быстрее и продуктивнее, но для этого надо постоянно использовать из на практике. They are very useful and can help the reader with a good preparation to read faster and better, but it must be constantly out of use in practice. Обычно требуется три-четыре занятия для овладения любым из описанных методов. It usually takes three or four lessons for mastering any of these methods. Во время занятий Вы можете заметить, что один из приведённых методов подходит Вам больше, чем остальные. During the sessions you may notice that one of these methods suits you more than others. Определите, какой именно Вам наиболее удобен, и используйте его. Determine what is most convenient for you, and use it.

Деннис Дойл, профессор, специалист по чтению, директор обучающего центра колледжа Глендэйл Dennis Doyle, professor of reading, learning center director Glendale College

Комментарий. Commentary.
Из пяти упомянутых методов только "Карточка" и "Прыжок" имеют практическую ценность для освоения скорочтения. Of the five methods mentioned only "card" and "jump" have practical value for the development skorochteniya.
"Карточка" на самом деле эффективно поможет избавиться от привычки повторного прочтения. "Card" really effectively help get rid of the habit of re-reading.
"Прыжок" за счёт стука пальцами о страницу подобен чтению с метрономом, это учит выдерживать заданный темп чтения. "Jump" by tapping his fingers on the page like reading with a metronome, it teaches us to withstand the pace of reading. Со временем рекомендуется постепенно увеличивать число ударов в минуту. Over time, it is recommended to gradually increase the number of beats per minute.
"Зигзаг" относится к скорочтению условно, поскольку предполагает не полное прочтение текста, а только ознакомление со смыслом и тематикой. "Zigzag" refers to skorochteniyu conditionally, because it assumes not a complete reading of the text, but only acquaintance with the meaning and subject matter.
Недостатки двух оставшихся методов скорочтения очевидны. Disadvantages of the remaining two methods are obvious.
Движение руки (первый метод) и движение глаз будут постепенно синхронизироваться, и не факт, что глаза будут приспосабливаться к руке, а не наоборот. Movement of the hand (first method) and eye movement will gradually synchronize, and not the fact that the eyes will adjust to the hand, but not vice versa.
При "Сметании" увеличивается скорость побуквенного чтения, что противоречит самой идее скорочтения - читать блоки текста из нескольких слов. When "SMETANIN" Literal reading speed increases, which contradicts the very idea skorochteniya - read blocks of text from a few words.