Методы увеличения скорости чтения. Métodos para aumentar la velocidad de lectura.

уроки скорочтения просто обучают небольшому количеству несложных техник, помогающих человеку лучше концентрировать свое внимание. Enseñanzas profesionales simplemente skorochteniya enseñar a un pequeño número de técnicas simples para ayudar a las personas para dirigir mejor su atención. Глаза человека практически постоянно находятся в движении. Ojo humano casi constantemente en movimiento. Техники скорочтения направляют это движение на страницу с текстом. Tecnología skorochteniya enviar este movimiento a una página con texto. Для обучения скорочтению важно принять правильное положение. Para skorochteniyu formación importante tomar la posición correcta. Вы должны сидеть прямо, придерживая книгу левой рукой, и использовать правую руку для упражнений. Usted debe sentarse derecho, sosteniendo el libro con su mano izquierda, y utilizar la mano derecha para los ejercicios. Уже к началу занятий по предлагаемой методике скорочтения Вы должны достаточно быстро читать. En el inicio de las clases en el skorochteniya método propuesto rápidamente debe leer. Скорочтение не принесет Вам никакой пользы, если у Вас есть проблемы с восприятием прочитанного или лексиконом. Lectura de la velocidad no le trae ningún bien si usted tiene algún problema con la percepción de la lectura o el vocabulario. На самом деле, такие занятия даже могут принести вред, если Вы не сможете понимать того, что читаете. En efecto, dichos estudios pueden incluso ser dañinas, si no puede entender lo que lee. У Вас должна быть хорошая базовая подготовка. Usted debe ser una buena formación de base. Перед началом занятий Вы должны просмотреть текст, с которым будете работать, для того, чтобы понять его основную идею и представлять стиль, в котором этот текст написан. Antes de la clase debería ver el texto que funcionará, a fin de comprender su idea básica y facilitar el estilo en que se escribió este texto. Далее рассмотрим пять методов, которые помогут увеличить скорость чтения при самостоятельных занятиях. A continuación, consideramos que los cinco métodos que ayuden a aumentar la velocidad de lectura con el auto-estudio.

Рука Mano
Первый метод скорочтения заключается в том, что на страницу кладется рука, которая медленно сдвигается вниз, в то время как глаза движутся по тексту обычным образом. El primer método es que la página se puso una mano que poco a poco se desplaza hacia abajo, mientras que los ojos se mueven en el texto de la forma habitual. Рука движется сама по себе, ее перемещение никак не связано с перемещением глаз. La mano se mueve por sí mismo, su movimiento no está relacionado con el movimiento del ojo. Глаза вовсе не должны читать именно в том месте, где находится рука, но это простое движение поможет Вам увеличить скорость. Los ojos no tienen que leer en el lugar en el brazo, pero este simple movimiento le ayudará a aumentar la velocidad. Необходимо постоянно двигать руку, не останавливаясь после прочтения небольшой части текста. En caso de estar moviendo continuamente su mano, sin detenerse después de leer una pequeña parte del texto. Рука проходит каждую страницу только один раз. De mano cada página una sola vez. Если Вы левша, используйте для движения левую руку. Si usted zurdo, utilizar para mover su brazo izquierdo.


Карточка Tarjeta
Второй метод - это использование листа бумаги, закрывающего строки текста выше того места, где Вы читаете, для предотвращения их повторного прочтения. Медленно и равномерно сдвигайте лист вниз, и старайтесь прочитать строки текст до того, как лист закроет их. El segundo método - es usar una hoja de papel, la línea de cierre del texto por encima del lugar donde se están observando para evitar su re-lectura. Despacio y uniformemente, deslice la hoja hacia abajo, y tratar de leer las líneas de texto antes de la lista cierra. Это поможет победить привычку повторного прочтения (регрессию). Esto ayudará a superar la costumbre de re-lectura (regresión). Первое время на это упражнение потребуется очень много внимания. La primera vez para este ejercicio requiere mucha atención. Постарайтесь двигать лист вниз чуть быстрее, чем Вы можете читать. Trate de mover la lista un poco más rápido que usted puede leer. Каждую страницу читайте только один раз. Cada página de leer una sola vez.


Сметание Smetana
Третий метод - это использование руки для помощи глазам в движении по странице. El tercer método - es usar las manos para ayudar a que los ojos se mueven a través de la página. Слегка согните пальцы и держите их вместе. Doble ligeramente los dedos y los mantenga unidos. Легким и плавным движением, как будто сметаете соль со страницы, проведите пальцами слева направо, подчёркивая строку текста кончиком среднего пальца. Движение выполняется всей рукой и должно быть шире строки текста на 2-3 см. Fácil y suave movimiento, como barrer la sal de la página, deslice el dedo de izquierda a derecha, haciendo hincapié en la línea de texto con la punta del dedo medio. El movimiento se lleva a cabo durante toda la mano y debe ser más líneas de texto a los 2-3 cm


Прыжок Saltar
Прыжок очень похож на сметание, но в этом методе пальцы не скользят по странице, а делают два удара на каждой строке. Saltar es muy similar a la crema agria, pero en este método, los dedos no se deslicen en la página, y hacer dos trazos en cada línea. При каждом ударе Вы фиксируете взгляд и считываете группу из трёх-четырёх слов. Con cada trazo que la comisión de un vistazo, y leer un grupo de tres o cuatro palabras. Переход к этому методу позволит сохранить устойчивый рост скорости чтения, поскольку метод очень похож на чтение с метрономом. La transición a este método mantener una tasa de crecimiento constante de la lectura, porque el método es muy similar a la lectura con un metrónomo. Движение выполняется всей рукой, а не только запястьем. Propuesta a cabo durante toda la mano, no sólo la muñeca.


Зигзаг или петля En zig-zag o bucle
Последний из рассматриваемых методов - это немного изменённая сканирующая техника. El último de los métodos en estudio - es una técnica de exploración ligeramente modificada. В этом методе рука движется диагонально через примерно три строчки и затем возвращается в начало следующей строки. En este método, la mano se mueve en diagonal a través de tres líneas y luego vuelve al principio de la línea siguiente. Основная идея этого метода не в прочтении всех слов текста, а в сканировании частей, из которых Вам необходимо понять смысл всего текста. La idea principal de este método no es leer todas las palabras del texto, sino en las unidades de exploración, de los que usted necesita para comprender el significado del texto. Метод не рекомендуется для материалов, требующих тщательной проработки, но зато отлично подходит для того, чтобы понять основные мысли несложных текстов. El método no se recomienda para los materiales que requieren un examen cuidadoso, pero es perfecta para entender las ideas principales de textos simples.

Эти методы кажутся простыми и лёгкими, но не стоит заблуждаться. Estos métodos parecen simples y fáciles, pero no debe engañarnos a nosotros mismos. Они очень полезны и могут помочь читателю с хорошей подготовкой читать быстрее и продуктивнее, но для этого надо постоянно использовать из на практике. Son muy útiles y pueden ayudar al lector con una buena preparación a leer más rápido y mejor, pero debe estar constantemente fuera de uso en la práctica. Обычно требуется три-четыре занятия для овладения любым из описанных методов. Generalmente se lleva tres o cuatro lecciones para dominar cualquiera de estos métodos. Во время занятий Вы можете заметить, что один из приведённых методов подходит Вам больше, чем остальные. Durante las sesiones puede observar que uno de estos métodos se adapte a usted más que otros. Определите, какой именно Вам наиболее удобен, и используйте его. Determinar lo que es más conveniente para usted, y usarlo.

Деннис Дойл, профессор, специалист по чтению, директор обучающего центра колледжа Глендэйл Dennis Doyle, profesor de la lectura, el aprendizaje director del centro de Glendale College

Комментарий. Comentario.
Из пяти упомянутых методов скорочтения только "Карточка" и "Прыжок" имеют практическую ценность для освоения скорочтения. De los cinco métodos que se mencionan sólo "tarjeta" y "saltar" tienen un valor práctico para el skorochteniya desarrollo.
"Карточка" на самом деле эффективно поможет избавиться от привычки повторного прочтения. "Tarjeta" realmente eficaz en ayudar a librarse de la costumbre de re-lectura.
"Прыжок" за счёт стука пальцами о страницу подобен чтению с метрономом, это учит выдерживать заданный темп чтения. "Jump" tocando con los dedos sobre la página como la lectura con un metrónomo, que nos enseña a soportar el ritmo de la lectura. Со временем рекомендуется постепенно увеличивать число ударов в минуту. Durante el tiempo, se recomienda aumentar gradualmente el número de latidos por minuto.
"Зигзаг" относится к скорочтению условно, поскольку предполагает не полное прочтение текста, а только ознакомление со смыслом и тематикой. "Zigzag" se refiere a skorochteniyu condicional, ya que no supone una lectura completa del texto, pero sólo conocido con el significado y el objeto.
Недостатки двух оставшихся методов очевидны. Desventajas de los otros dos métodos son evidentes.
Движение руки (первый метод) и движение глаз будут постепенно синхронизироваться, и не факт, что глаза будут приспосабливаться к руке, а не наоборот. El movimiento de la mano (primer método) y el movimiento de los ojos poco a poco la sincronización, y no el hecho de que los ojos se ajustará a la mano, pero no viceversa.
При "Сметании" увеличивается скорость побуквенного чтения, что противоречит самой идее скорочтения - читать блоки текста из нескольких слов. Cuando "SMETANIN" aumenta la velocidad de lectura literal, lo que contradice la idea misma skorochteniya - lee bloques de texto de unas pocas palabras.