Кому нужна мнемотехника?
¿Quién necesita mnemotechnique?
Школьникам и студентам Los alumnos y estudiantes
Школьники и студенты пишут шпаргалки перед экзаменами. Los alumnos y los estudiantes escriben la hoja de trucos antes de los exámenes. Мнемотехника позволит запомнить эти шпаргалки. Mnemónicos recordarán estas cunas. Тогда на экзаменах вы будете списывать из своей памяти. Luego, en los exámenes que se deduzca de su memoria. Это намного безопаснее. Es mucho más seguro. К тому же, если вы захотите, информация может быть сохранена в вашей памяти пожизненно. También, si desea, la información se puede almacenar en su memoria de por vida. Это может потребоваться в случае, если вы захотите стать высококлассным специалистом, профессионалом в своей области. Esto puede ser necesario si usted desea convertirse en un especialista altamente cualificado, un profesional en su campo.
Мнемотехника существенно сократит вам время подготовки к экзаменам. Mnemónicos reducirá significativamente su tiempo de preparación para los exámenes. Если применять мнемонические методы запоминания в течение учебного года, то вообще не придется готовиться к экзаменам. Si aplicamos las técnicas mnemotécnicas para recordar durante el año escolar, usted no tiene que prepararse para los exámenes. Вы просто будете помнить содержание всех своих учебников. Simplemente recuerde el contenido de sus libros de texto. (Рекомендуется запоминать информацию маленькими частями, в течение учебного года) (Se recomienda para almacenar información, piezas pequeñas durante el año escolar)
Преподавателям Profesores
Не забывайте, что мнемотехника возникла как часть ораторского искусства. И методы запоминания последовательности изложения материала лекции - это чуть ли не самое простое в искусстве запоминания. No olvide que mnemotechnique surgió como parte de la oratoria. Y los métodos de memorización de la secuencia de la presentación de conferencias - esta es quizás la más simple en el arte de recordar. Но какой эффект это окажет на ваших учеников! Pero ¿qué efecto tendrá esto en sus alumnos! Когда преподаватель заглядывает в конспект - это не вызывает уважения к нему. Cuando el maestro se ve en un resumen - no se trata de una cuestión de respeto por él. Чему же он научит, если сам ничего не помнит - так часто думают ученики, когда видят преподавателя, читающего лекции по конспекту. ¿Qué le enseñan, si no se acuerda de nada - así que a menudo los estudiantes piensan cuando ven a un maestro, un profesor de notas.
Кроме того, запомнив материал лекции один раз, вам больше вообще никогда не придется тратить время на подготовку к уроку. Además, recordando el material de lectura una vez, usted nunca tiene que pasar tiempo en la preparación de la lección. Пока ваши коллеги будут сто первый раз перечитывать план лекции, вы сможете насладиться приятной беседой и чашечкой чая. Mientras sus compañeros será de cien y el plan por primera vez que vuelva a leer la conferencia, se puede disfrutar de una agradable conversación y una taza de té.
Просто в жизни Sólo la vida
Любому человеку приходится помнить определенное количество точных сведений. Мы привыкли все это записывать в записные книжки. Cualquier persona tiene que recordar una cierta cantidad de información precisa. Solíamos todo esto está escrito en los cuadernos. Приучите себя записывать нужные вам сведения в свой мозг. Alentar a sí mismo que necesita para registrar la información en su cerebro. Тогда вы не будете зависеть от батареек в телефоне или электронной книжке. Entonces, ¿no dependerá de las baterías en el teléfono o e-book. Вы не сможете потерять информацию. У вас не смогут украсть информацию (PIN-коды пластиковых карт), никто без вас не включит ваш компьютер и не распорядится вашими счетами в банке. Для поиска информации в памяти ее не нужно перебирать как в памяти сотового телефона. No se puede perder información. No se puede robar la información (PIN-código de las tarjetas de plástico), no hay uno sin encender el ordenador y no disponer de su cuenta bancaria. Para encontrar información en la memoria y no necesita escoger como la memoria del teléfono celular.
Попробуйте использовать свою память каждый день. Trate de utilizar su memoria todos los días. Это очень удобно - помнить все, что нужно. Es muy conveniente - recordar a todos que se necesita. И совсем не трудно. Y no es difícil. Наоборот, иногда в память записать гораздо быстрее, чем в записную книжку. Por el contrario, a veces la memoria mucho más rápido que escribir en un cuaderno.
Для самообразования Por cuenta propia
Представьте себе, что вы прочитали книжку "300 приемов понравиться другому человеку". Imagine que usted ha leído el libro "300 recepciones como la otra persona. Через неделю-другую от трехсот приемов в вашей памяти останется не более пяти. Después de una semana o dos de los trescientos y técnicas en su memoria permanecerá no más de cinco años. А еще через месяц вам придется читать эту книгу заново. Un mes más tarde, usted tiene que leer este libro otra vez. Через год вам будет казаться, что вы читаете эту книгу в первый раз. Un año más tarde, usted se sentirá como usted está leyendo este libro por primera vez.
Вы не можете пользоваться информацией, пока она находится не в вашей голове. Usted no puede usar la información, si bien no está en su cabeza. Запомните последовательно основные положения нужной вам книги. И пользуйтесь. Tenga en cuenta la secuencia de las disposiciones básicas necesarias para que el libro. Y disfrutar. Теперь конспект книги находится в вашей памяти и информация доступна для использования 24 часа в сутки. Ahora, un resumen del libro es en su memoria y la información está disponible las 24 horas del día. Более того, если вы запомнили эту информацию с помощью методов мнемотехники, вы ведь запомнили ее в свой мозг. Por otra parte, si usted recuerda esta información a través de métodos mnemotécnicos, usted lo habría recordado en su cerebro. Информация автоматически будет "вставлена" в вашу систему мировоззрения. Información será automáticamente "insertado" en su perspectiva del sistema. Вы конкретно измените свою программу поведения в соответствии с запомненными сведениями. Usted específicamente su programa de cambio de comportamiento de acuerdo con la información almacenada.
Если вы решите изучить программирование, то это можно сделать несколькими способами. Si usted decide estudiar la programación, se puede hacer de varias maneras. Можно сидеть программировать по справочнику. Usted puede sentarse en el directorio del programa. Можно изучать программирование 5 лет, тогда основные команды запомнятся "сами собою". А можно потратить пару недель на запоминание языка программирования и писать программы без шпаргалок, как это делает профессиональный программист. Usted puede aprender a programar en 5 años, entonces los comandos básicos de recordar "por sí mismos." Y se puede pasar un par de semanas para memorizar el lenguaje de programación y para escribir programas sin cunas, al igual que el programador profesional.
Ораторам Altavoces
Ну, оратор просто обязан знать мнемотехнику. Bueno, sólo tiene que saber la mnemotecnia. Без этого ораторское искусство вообще не имеет смысла. Sin esta retórica no tiene sentido. Профессиональные ораторы - богословы - изучают мнемотехнику в семинарии, поэтому их речи льются так плавно. Altavoces profesionales - teólogos - aprender mnemotécnicos en el seminario, por lo que su discurso verter tan bien. Вы когда-нибудь видели священника, читающего проповеди по бумажке? ¿Alguna vez has visto a un sacerdote la lectura de un sermón en un pedazo de papel? Я думаю, что нет. Creo que no. Все священники с высшим образованием в той или иной степени владеют мнемотехникой. Todos los sacerdotes con la educación superior en mnemónicos más o menos propia.
Бизнесменам Para el empresario
У бизнесменов обширный круг контактов. En una amplia gama de contactos de negocios. Часто, если нет под рукой телефона нужного нам человека, то мы не можем связаться с ним. A menudo, si no por el teléfono que desee nuestros derechos, no podemos contactar con él. И теряем выгодное предложение. Y perder la oferta más ventajosa. Запомните информацию о людях, с которыми вы поддерживаете деловые отношения. Tenga en cuenta la información sobre las personas con las que mantienen una relación de negocios. "Быка нужно брать за рога", а то отдаст свои денежки другому. "Bulls necesidad de tomar por los cuernos" y luego dar su dinero a otro.
Мнемотехника - это не только хорошая память. Mnemónicos - no es sólo un buen recuerdo. Это еще и способ создавать разнообразные иллюзии. Es también una manera de crear una gran variedad de ilusiones. Ведь не зря мнемотехнику часто демонстрируют в цирке и на эстраде. No en vano, a menudo muestran mnemotécnicos en el circo y en el escenario.
Как создается иллюзия? Como una ilusión? Очень просто. Muy simple. Каждый человек склонен оценивать других людей по своим меркам. Todo el mundo está dispuesto a evaluar otras personas por sus méritos. Каждый считает себя если уж не самым сильным, то уж точно самым умным. Todo el mundo siente, si no el más fuerte, entonces, ciertamente, el más inteligente. Когда вы встречаете случайно вашего делового партнера и называете его по имени и отчеству, так, случайно вспоминаете его домашний и рабочий телефон, спрашиваете о здоровье членов его семьи (называя их всех по именам), интересуетесь, успел ли он на совещание такого-то числа, у вашего делового партнера мысль развивается примерно следующим образом. Cuando te encuentras por casualidad, su socio de negocios y llamarlo por su nombre y patronímico, por lo que casualmente recuerda su domicilio y teléfono del trabajo, pregunte sobre la salud de los miembros de su familia (llamando a todos por su nombre), están interesados, si había una reunión en una fecha determinada , su socio de negocios, desarrolló la idea a lo largo de las líneas siguientes. Встреча была случайной, вы не имели возможности освежить свою память по записной книжке. La reunión fue accidental, no tienen la oportunidad de refrescar la memoria en un portátil. Значит, вы действительно помните информацию о нем. Así que, ¿realmente recordar. А это значит, что вы о нем думаете, что вы искренне интересуетесь этим человеком. Esto significa que usted piensa de él que está sinceramente interesado en este hombre. Наличие более развитых интеллектуальных способностей (имеется ввиду способность запоминать) как правило, не рассматривается. La presencia de las capacidades intelectuales más avanzadas (hay una vista de la capacidad de aprender) generalmente no son considerados. По мнению вашего собеседника, память должна быть у всех такая же, как и у него, то есть никакая. De acuerdo con su interlocutor, la memoria debe ser todos iguales como el suyo, que es, no.
Если перед заключением сделки вы узнаете что ваш потенциальный партнер увлекается аквариумными рыбками, то мнемотехника позволит вам быстро подготовиться к встрече с этим человеком. Si antes de la conclusión de la transacción, se entera de que su socio potencial es amante de los peces de acuario, entonces mnemotechnique le permiten rápidamente a prepararse para una reunión con esta persona. Вы просто можете взять книгу о рыбках и запомнить сотню их названий. Usted sólo puede tomar un libro sobre los peces y recordar a los cientos de nombres. Когда вы встретитесь с вашим партнером, невзначай заведите беседу о рыбках. Cuando usted se reúna con su pareja, de paso iniciar una conversación sobre los peces. Точность терминологии, используемой вами, убедит его в том, что вы увлекаетесь рыбками не менее десяти лет. La precisión de la terminología utilizada por ti, convencerlo de que usted es aficionado de los peces por lo menos diez años. И это создаст иллюзию, что вы искренне в своих речах и поступках. Y da la ilusión de que usted es sincero en sus palabras y acciones. Ваш партнер заключит сделку с вами только ради того, чтобы еще раз поговорить с вами об аквариумных рыбках. Su socio sería llegar a un acuerdo con usted sólo para volver a hablar con usted acerca de los peces de acuario. Ведь вы в его глазах показали себя блестящим знатоком в этой области и очень интересным человеком. Después de todo, usted está en los ojos demostrado ser un brillante experto en este campo y muy interesante persona.
На этих примерах виден простой механизм оценки человеком истинности высказываний других людей. Estos ejemplos se puede ver un mecanismo sencillo para evaluar la verdad de los enunciados humanos de los demás. Мнемотехника позволяет буквально сокрушать внутреннего цензора другого человека, создавая иллюзию компетентности в определенных областях. Mnemotécnicos puede, literalmente, aplastar a la censura interna a otra persona, creando la ilusión de la competencia en ciertas áreas.
Самое интересное во всем этом то, что, запомнив информацию о рыбках, вы действительно станете в них разбираться, если приложите усилия для сохранения этой информации в своей памяти. Lo interesante de esto es que, recordar la información sobre los peces, que realmente se convertirá en él para entender, si en nuestros esfuerzos para preservar esta información en su memoria.
Для сохранения здоровья Para mantener la salud
Механизмы памяти универсальны. Mecanismos de la memoria son universales. По этим законам работает не только память, но и все в мозге и организме человека. De acuerdo con estos trabajos las leyes, no sólo la memoria, pero todos en el cerebro y el cuerpo humano. По этим законам функционирует все в живой природе. De acuerdo con estas leyes funcionan en toda la naturaleza viva. Этим же законам подвластны объекты неживой природы. Esas mismas leyes están sujetas a los objetos inanimados.
Все что мы не используем в своем организме, рано или поздно (чаще рано) вырождается, атрофируется. Todo lo que no utilizan en su cuerpo, tarde o temprano (generalmente antes) se degenera, se atrofia. Представьте себе человека, который по воле судьбы пролежал в гипсе целый год. Imagínese que una persona que por voluntad del destino, estaba en un yeso durante un año. Как вы думаете, что случиться с его мышцами? ¿Cómo crees que le pasó a los músculos? Правильно. Derecho. Они станут тонкими и слабыми. Ellos se vuelven delgados y débiles. А что произойдет с человеком, который не пользуется своей памятью? ¿Y qué pasa con un hombre que no haga uso de su memoria? Память начнет отмирать за ненадобностью. До сих пор неизвестны причины одной из самой распространенной болезни, поразившей компьютеризированное общество Соединенных Шатов Америки. De memoria comienza a marchitarse como inútil. Aún se desconoce razones de una de las enfermedades más extendidas de la informática basada en la sociedad de los Estados Unidos de América. У людей стала пропадать память. La gente empezó a desaparecer de la memoria. Очень много людей после 40 лет заболевают болезнью Альцгеймера. Una gran cantidad de personas se enferman después de 40 años de la enfermedad de Alzheimer. Это заболевание первоначально проявляется в нарушении способности запоминать. La enfermedad se manifiesta inicialmente en violación de la capacidad de memorizar. Затем заболевание поражает все большие участки мозга и человек умирает (примерно через 5 лет после начала заболевания). При вскрытии не находят никаких вирусов, просто нервные клетки гиппокампа - органа, ответственного за память - заменяются обычным белком, то есть перестают функционировать. Entonces, la enfermedad afecta a todas las principales áreas del cerebro y la persona muere (después de unos 5 años después del inicio). Cuando la autopsia no se encontró ningún virus, al igual que las células nerviosas del hipocampo - el organismo responsable de la memoria - sustituyó la proteína normal, que es, dejan de funcionar.
Занимаясь мнемотехникой, просто так, для профилактики, как физкультурой по утрам, вы сохраните свою память в отличной форме до преклонных лет. А если будет исправен процесс память в вашем мозге, скорее всего все системы мозга будут работать без сбоев. Estar involucrado en mnemónicos, sólo para la prevención, como el ejercicio físico en la mañana, se guardará su memoria en la mejor forma a una edad avanzada. Y la memoria si el proceso es defectuoso en el cerebro, más probable es que todos los sistemas del cerebro trabajar sin problemas.