Компьютерный слэнг
Бродя по просторам родного интернета, вы без сомнения наталкивались на малопонятные слова и выражения компьютерной тематики. Все эти слова были придуманы компьютерщиками для простоты и удобства использования.
В наше время даже человек, который не является программистом или заядлым компьютерщиком, знает, к примеру, что "мыло" означает "email", а "крыса" - компьютерную мышь.
В данной статье мы предлагаем краткий обзор самых популярных компьютерных слэнговых слов и выражений.
FAQ
Frequerently Asked Questions (часто задаваемые вопросы) - собрание часто задаваемых вопросов по какой-либо теме и ответов на них. Особенностью этой аббревиатуры является созвучие её с известным обсценизмом. Иногда встречается русский аналог этого сокращения - ЧАВО (что, как полагают, означает частые вопросы или же часто задаваемые вопросы и ответы).
Существуют тысячи FAQ, посвящённых самым разным темам. Некоторые сайты каталогизируют их и обеспечивают возможность поиска - например, Internet FAQ Consortium.
ИМХО
Акроним, родившийся от английского «IMHO» - In My Humble Opinion («по моему скромному мнению»). Относится к компьютерному сленгу. Возник в сети Фидонет, откуда проник в Интернет и распространился по всему миру. Используется, в основном, для акцентирования того обстоятельства, что некоторое высказывание - не общепризнанный факт и не истина в последней инстанции.
RTFM
Аббревиатура, первоначально означавшая Read The Following Materials (прочитай сопроводительную документацию), однако позднее начавшее обозначать Read The Fucking Manual (прочитай грёбаное руководство). Это наставление обычно даётся в ответ на вопрос, ответ на который можно легко найти, прочитав соответствующую документацию, и является намёком на то, что спрашивающий впустую тратит время собеседников.
Баг
Жаргонное слово, обозначающее ошибку в программе. Термин обычно употребляется в отношении ошибок, проявляющих себя на стадии работы программы, в отличие, например, от ошибок проектирования или синтаксических ошибок. «Баги» локализуются и устраняются в процессе тестирования и отладки программы.
По легенде, 9 сентября 1945 года учёные Гарвардского университета, тестировавшие вычислительную машину Mark II Aiken Relay Calculator, нашли мотылька, застрявшего между контактами электромеханического реле. Извлечённое насекомое было вклеено в технический дневник, с сопроводительной надписью: «First actual case of bug being found». Этот забавный факт якобы и положил начало использованию слова баг в качестве ошибки.
Бан
Бан (англ. ban - запрещать, объявлять вне закона) - принятый в интернете способ контроля за действиями пользователей. Как правило, заключается в лишении провинившегося пользователя каких-либо прав (на создание новых тем на форуме, на комментирование и др.) Бан обычно действует в рамках одного веб-сайта. Действия, влекущие за собой бан, устанавливаются владельцами этого сайта. Понятия бан и баннер не взаимосвязаны.
Варез
Варез (англ. warez), произошло от «wares», а оно в свою очередь от «software», то есть программное обеспечение. Варез - множественное число, которое никогда не переходит в единственное. Варез в узком смысле - это новые компьютерные программы, распространяемые с уже отключённой системой защиты от нелегального использования! Варез в широком смысле - это любые товары, защищённые копирайтом, распространяемые нелегально (как правило, через Интернет, Фидонет или BBS): электронные версии книг (ebookz), цифровые версии новых художественных фильмов (moviez), копии компьютерных игр (gamez), музыкальные композиции и т. п.
Кулхацкер
Кулхацкер (жарг.) - неологизм, появился и распространился в околокомпьютерной среде в 1990-е годы практически одновременнно с началом широкого употребления слова «Хакер». Является искажённой транскрипцией английского выражения cool hacker (крутой хакер).
Если хакер вообще обозначает крайне опытного специалиста в области информационных технологий и программирования, то кулхацкер означает дилетанта (как правило, подростка), считающего себя хакером.
Ламер
Ламер (от англ. lamer) - жаргонное или сленговое прозвище человека, полностью некомпетентентного в той или иной области, но твёрдо уверенного в обратном.
Считается, что этот термин впервые появился в сленге любителей скейтов (роликовых досок) и произошёл от английского «lame» (хромой, парализованный), для обозначения людей, которые никак не могут научиться кататься на досках. Позже этот термин стал применяться более широко - для обозначения людей, которые «хромы» не только физически, но и интеллектуально. В России этот термин стал широко известен после публикации в начале 1990-х годов статьи в газете «Московский комсомолец», где ламер был определён как «воинствующий чайник».
Читер
Читер (англ. cheat - жульничество) - игрок в компьютерные игры, побеждающий с помощью секретных кодов, увеличивающих вероятность выигрыша, а не честной игры.
Краткий словарь других выражений компьютерного слэнга
LOL - (англ. laughing out loud) громко смеюсь (не обидный смех)
Аська - интернет-пейджер (программа для мгновенного обмена сообщениями) ICQ
Болванка - чистый записываемый компакт-диск
Гроб - корпус компьютера
Движок - программа, образующая основу какого-либо сервера
Дельфин - программист пишущий программы на Delphi
Думать - играть в «DOOM» (компьютерная игра)
Жаба - язык программирования Java
ЗЫ - Post Scriptum (буквы ЗЫ находятся на клавиатуре на тех же местах, что и PS)
Крыса - манипулятор-мышь, особенно советского производства
Линуксоид, Луноход - высококвалифицированный пользователь ОС Linux
Лол, Лола, Лолка, Лолита - Человек отличающийся глупым и несуразным поведением. Зачастую вызывающий смех окружающих
Лыжи, Лажа - Компания LG
Мастдай - от английского must die, пренебрежительное название ОС семейства Windows; любой низкокачественный продукт
Мирк, Ми?рка - Сеть IRC, чаще какой-нибудь канал в IRC (от названия популярного IRC-клиента mIRC)
Мурзилка - браузер Mozilla (устар.)
Мыло, Мыльница - электронная почта, сообщение в электронной почте или адрес в электронной почте
Насильник - программист на языке Си
Нафиг, нефиг, пофиг - шуточный перевод сообщения компьютера Abort, retry, ignore
Осёл - клиент пиринговой сети сети eDonkey2000, например eMule
Ось - Операционная система
Оффтопик - высказывание не по теме разговора (форума, и т. п.)
Писюк, Писюха - IBM PC-совместимый компьютер. „Хорошую вещь писюком не назовут"
Программер - программист
Прошивка - программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства
Расшарить - (англ. share, делиться (имуществом)) открыть для коллективного доступа какой-либо ресурс в локальной сети
Релиз (англ. release) - выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу
Сабж - (англ. subj., сокращение от англ. subject) тема разговора, обычно на форуме; то, что указанно в поле темы сообщения
Cисоп - системный оператор
Уши - наушники
Фидорас - бранное, пользователь сети Фидонет
Фича - (англ. feature - особенность, свойство) неочевидный результат действия программы, похожий на ошибку или на недоделку разработчика
Флейм - (англ. flame), оскорбления или малоинформативные сообщения, длинные безрезультатные споры
Флудить - писать большое количество малоинформативных сообщений
Целка - процессор Intel Celeron
Шаровары - shareware, условно-бесплатное программное обеспечение
Эха - фидонетовская эхоконференция
Юзать (что-либо) - использовать (например, компьютерную программу)
Юзер, Юзверь - пользователь
http://internet-monitor.org/item/39