***
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1676 дней назад 
На персидском языке "кир" означает мужской половой орган, а
"кос" - женский. Товарищ КИРов удивился бы, наверное, узнав, что он на
самом деле товарищ Х#Eв. А КИРкоров - класный пацан!
В одном институте был преподаватель по фамилии Панцов, который как-то
отправился на научный семинар в США, где его представили как
Mr. Pants Off (т. е. г-н Снимай Штаны).
Еще в ту же тему - по-корейски слово "подзи" означает влагалище.
И как не повезло советнику посольства по фамилии Бочкарев, которое
по-корейски записывается как Подзикаребы. Особенно корейц...
filolingvia.com/blog/2007-10-16-501
Комментарии: 0 Просмотров: 320 Группа: юмор |
Не повезло.
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1676 дней назад
Однажды на стажировку в финскую компанию приехала специалистка Катя
Куликова - нежная молоденькая барышня. В первый день на работе она заметила, что
коллеги краснеют и улыбаются, слыша ее фамилию. Под конец дня некоторые стали
даже звонить знакомым и, посмеиваясь, что-то рассказывать.
Девушке не повезло со страной стажировки.
Дело в том, что в финском языке слово "kulle" неприлично: оно означает то же,
что и русское существительное из трех букв, которое часто пишут на заборах.
Так что смущение финнов можно понять, особенно если учесть, что "kova...
filolingvia.com/blog/2007-10-16-500
Комментарии: 0 Просмотров: 281 Группа: юмор |
Анекдоты из жизни.
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1678 дней назад
Анекдоты рождаются из жизни
Грамотно подобранный адрес - залог высокой посещаемости!
- сайт эстонского института
экспериментальной биологии.
filolingvia.com/blog/2007-10-14-499
Комментарии: 0 Просмотров: 320 Группа: юмор |
Йоп его отец
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1678 дней назад
Фрагмент известинского интервью с польским
футболистом ФК "Москва" Мариушем Йопом:
Известия: Ваша фамилия очень пикантно звучит по-русски. Как
вас называют в команде? Йоп: Марио. Йопик. Джопик. Да-да, именно
"Джопик". А то когда только перешел в "Москву", прочитал в
интернете, что я якобы попросил называть меня "Жопик". Ну что я,
по-вашему, совсем умалишенный? Просто по-французски Йоп звучит
как "Джоп", вот меня так и стали называть когда-то.
filolingvia.com/blog/2007-10-14-498
Комментарии: 0 Просмотров: 314 Группа: юмор |
***
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1678 дней назад
Есть такая русская поп-певица Алена Апина. Но если бы она приехала на гастроли в Финляндию, то ей лучше взять творческий псевдоним , т.к. ее
фамилия - apina - по-фински значит - обезьяна...
filolingvia.com/blog/2007-10-14-497
Комментарии: 0 Просмотров: 335 Группа: юмор |
Китайское *Поле чудес*
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1678 дней назад
В китайском алфавите более 12000 иеpоглифов...
Поэтому игpа *Поле чудес* там не только бессмыслена, но и жестока!
filolingvia.com/blog/2007-10-14-494
Комментарии: 0 Просмотров: 312 Группа: юмор |
Бутерброд
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1688 дней назад
История из жизни, не связанная с неприличными созвучиями, но тоже связанная с лингвистическим шоком. В буфете МГУ немец, изучающий русский язык, у продавщицы просит "хлеп с маслом". Продавщица, решив попутно преподать ему урок русского языка, отвечает: "По-русски это называется "бутерброд".
filolingvia.com/blog/2007-10-03-470
Комментарии: 0 Просмотров: 355 Группа: юмор |
Из Книги рекордов Гиннесса 2003 года:
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1689 дней назад
ЯДОВИТАЯ ПТИЦА
Хохлатый питохуи (Pitohui dichrous) из Папуа-Новой Гвинеи --
единственная ядовитая птица в мире. Она была открыта в 1990 г., и
ученые не знают, почему её перья и кожа содержат яд
гомобатрахотоксин (аналогичный выделяемому ядовитыми лягушками из
Южной Америки). Как и многие другие ядовитые животные, эта птица
издаёт неприятный запах и ярко окрашена.
filolingvia.com/blog/2007-10-03-462
Комментарии: 0 Просмотров: 325 Группа: юмор |
Зауралье
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1689 дней назад
GN> Гляжу не так давно в буклеты с тарифами молдавских мобильных операторов и
GN> натыкаюсь на выражение "Rusia dupa^ Ural". Смотрю русскую версию -- "Россия
GN> (Зауралье)".
GN> И действительно -- как же это я сразу не догадался, что "дупэ" -- это "за"
GN> или "сзади" :-)).
Вспоминается фразочка из Конецкого - некий испанский писатель подарил ему свою
книгу с надписью: "Попутного ветра в попу!". Ремарка Конецкого: "Попа
по-испански означает корма. Странными путями расширяешь свой словарный запас".
filolingvia.com/blog/2007-10-03-461
Комментарии: 0 Просмотров: 342 Группа: юмор |
***
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1689 дней назад
Hа первом курсе учился у нас один парень, который успел отслужить
срочную во флоте. В стройотряде работали вместе с кубинцами. Как начнет
он рассказывать: "Вот когда я был моряком...", кубинцы от смеха
под стол падают. "Maricon" по-испански -- гомик.
filolingvia.com/blog/2007-10-03-459
Комментарии: 0 Просмотров: 343 Группа: юмор |
Разница
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1690 дней назад
Маленькие девочка и мальчик на пляже. Они совсем маленькие и поэтому голенькие. Девочка
долго разглядывает мальчика и наконец говорит:
- Никогда не думала, что такая большая разница между русскими и украинцами.
filolingvia.com/blog/2007-10-02-458
Комментарии: 0 Просмотров: 319 Группа: юмор |
IQ
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1691 день назад
- Ну ты все твердишь что ты модель, первая красавица, мол 90-60-90.
Ну, ладно, 90 я вижу, еще 90 тоже вижу, но где 60-то???
- А 60 - это мой IQ!...
filolingvia.com/blog/2007-10-01-457
Комментарии: 0 Просмотров: 331 Группа: юмор |
Объявление
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1691 день назад
Срочно продается энциклопедия Британика в 45 томах. Отличное
состояние. Цена $1000 или любое другое разумное предложение.
Владелец в книгах больше не нуждается. Женился в прошлое
воскресенье. Жена знает практически все.
filolingvia.com/blog/2007-10-01-455
Комментарии: 0 Просмотров: 302 Группа: юмор |
Путевка
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1691 день назад
- Слышал новость? Серега путевку в Китай выиграл!..
- Везет же некоторым!
- Ага... Везет... Ему бы теперь еще путевку назад выиграть...
filolingvia.com/blog/2007-10-01-454
Комментарии: 0 Просмотров: 316 Группа: юмор |
Интересненькое название.
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1698 дней назад
Из сайта крутой фирмы по изучению языков. Название статьи:
Билингвизм и функциАНАЛЬНАЯ асимметрия мозга :) :)
filolingvia.com/blog/2007-09-23-434
Комментарии: 0 Просмотров: 319 Группа: юмор |
Разве этого мало?
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1698 дней назад
- Петров, почему ты так плохо учишь английский язык?
- А зачем?
- Как зачем? На этом языке говорит половина земного шара!
- А разве этого мало?
filolingvia.com/blog/2007-09-23-433
Комментарии: 0 Просмотров: 320 Группа: юмор |
Курсы
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1699 дней назад
Изучение Илоны Давыдовой,методом Английского языка!!!
filolingvia.com/blog/2007-09-23-427
Комментарии: 0 Просмотров: 1047 Группа: юмор |
***
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1699 дней назад
Истинную цену общения понимаешь только глядя на счета за ИНТЕРНЕТ!
filolingvia.com/blog/2007-09-23-430
Комментарии: 0 Просмотров: 298 Группа: юмор |
***
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1699 дней назад
Разговаривают два шотландца. Один говорит:
- Эти англичане такие бешенные! Вот вчера, например, забегает один ко мне в номер в 2 часа ночи и начинает кричать и
выражаться!
- А ты что?
- Ничего. Продолжаю спокойно играть на своей волынке.
filolingvia.com/blog/2007-09-23-431
Комментарии: 0 Просмотров: 275 Группа: юмор |
Продукты Майкрософт в переводе от Майкрософт
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1700 дней назад
 Продукты Майкрософт в переводе от Майкрософт.
filolingvia.com/blog/2007-09-22-426
Комментарии: 0 Просмотров: 281 Группа: юмор |
Суровые законы
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1700 дней назад
В странах третьего мира царят суровые законы.
За воровство там отрубают руку.
За побег из тюрьмы - ногу.
Зато изнасилованиями там даже и не пахнет.
filolingvia.com/blog/2007-09-21-416
Комментарии: 0 Просмотров: 299 Группа: юмор |
Антоним
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1700 дней назад
После недельной работы над микроскопом крупный американский ученый поднимает свои красные от усталости глаза и говорит коллегам:
- Господа, а вы не знаете антонима к слову Эврика?
Его русский коллега, печальным взглядом окинув груду пустых бутылок в углу лаборатории, медленно произнес:
- Знаю. Пи%%ец...
filolingvia.com/blog/2007-09-21-417
Комментарии: 0 Просмотров: 586 Группа: юмор |
Нужда
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1700 дней назад
Спрашивают немца:
- На какой машине в магазин ездите?
- На BMW
- А за границу?
- Ну за границу на Мерседесе
Спрашивают фрацуза
- На какой машине в магазин ездите?
- на Renault!
- А за границу?
- За границу на Peugeot!
Тогда спрашивают нашего:
- На какой машине в магазин ездите?
- на троллейбусе!
- А за границу?
- А мы за границу не ездим!
- Ну а если нужно?
- А нам не нужно!
- Ну а если В-О-О-О-О-Т так нужно?
- Да не нужно нам!
- Ну а если В-О-О-О-О-О-О-О-О-О-Т т...
filolingvia.com/blog/2007-09-21-420
Комментарии: 0 Просмотров: 239 Группа: юмор |
ООН
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1700 дней назад
ООН, проводя всемирное опрашивание, задавала представителям разных стран вопросы: "Выскажите, пожалуйста, свою мысль относительно недостатка продовольства людям из других странах".
Во всем мире возникли проблемы с ответом на данный вопрос по таким причинам:
- в Африке никто не знает значение слова "продовольство"
- в западной Европе никто не знает значение слова "недостаток"
- в восточной Европе никто не знает значение слова "мысль"
- в южной Америке никто не знает значение слова "пожалуйста"
- и, наконец, в США никто не знает значение слова "люди из д...
filolingvia.com/blog/2007-09-21-423
Комментарии: 0 Просмотров: 310 Группа: юмор |
Продукт Майкрософт в переводе от Майкрософт
Добавил:tivita-best Виталий Д. 1702 дня назад
Продукт Майкрософт в переводе от Майкрософт
filolingvia.com/blog/2007-09-20-413
Комментарии: 0 Просмотров: 261 Группа: юмор |
