О навыках полиглотов

Я думаю, со мной согласятся люди, умеющие быстро учить иностранные языки, - упражнения на перевод и сознательное изучение грамматики - это, мягко говоря, далеко не самые эффективные методы изучения иностранного языка, многие бросившие учить язык споткнулись именно об один из этих двух камней.
К примеру возьмем упражнения на перевод с русского на иностранный - в какой-то (замечу, очень незначительной) степени данные упражнения будут способствовать прогрессу учащегося, к тому же будет активно развиваться навык перескакивания с языка на язык (кстати очень даже неплохой навык), но будут ли подобные упражнения эффективным способом изучения языка?


community.livejournal.com/ru_learnenglish/739028.h...